Njima treba privrženost i ljubav... i neko kome æe ona pripadati i neko ko æe pripadati njima.
De alguêm que se apegue a eles... e a quem eles se apeguem.
Prijatelj i neko ko vas dobro poznaje.
Um amigo. - E alguém que vos conhece bem.
A za ovo ovde potreban je sit stomak i neko ko je ovde a ne bilo gde ili možda nigde.
Quanto a isto aqui... você precisa da barriga cheia... e de alguém que esteja aqui... não em outro lugar, talvez em lugar nenhum.
Potrebna su mi 2 èamca i neko ko može da ubije ajkulu.
Preciso de dois barcos já, e de quem saiba matar um tubarão enorme.
Èak i neko ko je odrastao u žbunju bi trebalo to da zna.
Mesmo uma pessoa educada no mato deve saber sobre isso.
I neko ko æe proizvoditi struju, može Homer.
E alguém vai ter que providenciar energia. Você pode fazer isso, Homer.
Èak i neko ko je bio van tokova izvesno vreme.
Mesmo alguém ligado a um trabalho secundário por enquanto.
I neko ko živi pod drvetom baniana zavisi od neèije pomoæi.
Mesmo alguém vivendo sob uma árvore depende do apoio de alguém.
I neko ko je prevazišao iznenadjenja u navikama ili težnjama, ili ishode, i neko ko se ne zbunjuje dok sedi i sudi da je Gospod na jebenom nebu.
Sou alguém que não se surpreende com hábitos, tendências ou situações... e que não tem a presunção de poder julgar... como nosso Senhor que está lá no céu.
I... neko ko nikada ne bi izbrbljao vašem poslodavcu, ili ugrozio nešto što æe biti dobar jebeni prihod.
E... sou alguém que jamais dirá qualquer coisa a seu patrão... ou que colocará em risco o que poderá vir a ser uma ótima renda.
Èak i neko ko ima otvoren um samo 20% može doæi do istih zakljuèaka do kojih je došla naša komisija.
Mesmo alguém 20% de cabeça aberta, chegaria as mesmas conclusões que nossa comissão atingiu.
Mladi preduzetnici su komforniji kada je tu i neko ko je njihov korisnik.
Os jovens empresários estão mais confortáveis quando há um corpo na sala que também é seu consumidor.
I neko ko želi da provede ostatak svog života u odplaæivanju svome spasiocu za sve što je uèinila.
E alguém que deseja passar o resto de sua vida, pagando à sua salvadora por tudo o que ela fez.
Da sam i neko ko šara, to ne bi bio ti.
Dúvida. Ele falava sobre a dúvida.
Mislim, može biti i neko ko je ljubomoran...
Pois pode ser alguém com ciúmes...
Sigurno je nekad bilo nešto, èak i neko ko ti je bio blizu srcu?
Certamente deve ter havido alguma coisa alguma vez, até mesmo alguém que você guardou perto de seu coração.
A ovde je i neko ko nije ni najmanje impresioniram nièim od ovoga.
E tem alguém aqui que parece não estar nem um pouco impressionado com isso.
Po broju tela, verovatno i neko ko uživa u tome.
Pelo número de corpos, alguém que gosta mesmo disso.
Ono što mi je potrebno je topla slaba kafa i neko ko æe obavljati kancelarijski posao.
Mas não preciso das suas ideias. O que preciso é de um café com leite e alguém pra fazer o trabalho administrativo.
Možda se i neko ko je bio ubica, može promeniti.
Talvez até mesmo um assassino possa mudar.
I neko ko se zove Trick je zvao 7 puta.
E alguém chamado Trick ligou sete vezes.
I neko ko je lagao da mu pomogne sa mesta zloèina.
E que mentiu para ajudá-lo a escapar de uma cena de crime.
Èak i neko ko je spaljen i mrtav iznutra kao što sam ja, zna da ne treba da potcenjujemo jednostavnu ali neospornu moæ ljudske ljubavi
E mesmo alguém tão queimado e morto por dentro quanto eu sabe que não se deve subestimar o simples, mas inegável poder do amor humano.
Dva doprinosa: trener i neko ko nije njegova žena.
Duas contribuições: treinador e alguém que não é sua mulher.
Ali to što sam morao da gledam kako neko napušta ovaj svet, èak i neko ko zaslužuje da bude kažnjen...
Mas ver alguém deixar esse mundo, mesmo sendo alguém que mereça ser punido...
Trebao joj je i neko ko poznaje èip.
Também precisaria de alguém que conheça o chip.
neko ko æe me držati za ruku kad mi to zatreba, neko ko æe me štititi bez obzira na sve, prisna prijateljica koja æe mi uvek èuvati leða, i neko ko æe ti reæi sve, bez obzira na to koliko ne želiš da èuješ.
alguém que segurará minha mão sempre que eu precisar, alguém que me protegerá em toda situação, uma confidente que me apoia e alguém que diz a verdade, não importa se não quiser ouvir.
Ali to je zato što je ona borac i neko ko ne želi da izda svoje vrednosti.
Mas isso porque ela é batalhadora, alguém que recusa a negar seus próprios valores.
Potrebno je samo lice, polaganje na presto, i neko ko je voljan da umre za njega.
Tudo o que é preciso é um rosto, um apelo, uma linhagem e alguém disposto a morrer pela causa. Louis!
Èak i neko ko se ne takmièi, može bez problema doæi na imanje.
Até um não competidor poderia entrar na propriedade sem problemas.
I neko ko je bio aljkav... u prikrivanju tragova.
E... alguém que fosse descuidado... no acobertamento.
I neko ko se predstavio kao "lutajuæi Jevrejin".
E alguém que se auto descreve como "o judeu andarilho".
I neko ko ume da svira saksofon!
E alguém que possa tocar saxofone!
Ja volim zabavu kao bilo ko, isto kao i neko ko ne voli zabave.
Gosto de festa como qualquer pessoa, desde que esta pessoa não goste de festa.
Ubistvo Medi mu nije zasitilo gnev, pa je nasrnuo na njene klijente i neko ko se branio ga je izbo.
Matar Maddie não saciou a raiva, então atacou os clientes dela, e foi apunhalado por algum que se defendeu. Duvido.
I neko ko ima motiv da bude A.D.
E alguém com motivação para ser "A.D."
Prosto reèeno, to je kad osoba kaže nešto i neko ko èuje to predvidi šta æe biti zbog èega to što ste èulli nagoveštava drugaèije, obièno neprijatno znaèenje.
Ou seja, ironia dramática é quando alguém faz uma observação, e alguém que a escuta sabe de algo, que a faz ter um significado diferente, geralmente desagradável.
Pesme je lako deliti, prenositi i kada čitate pesmu, vi možete zamisliti nekog kako vam priča ili radi za vas, možda čak i neko ko je daleko ili neko ko je izmišljen ili neko ko je preminuo.
Poemas são fáceis de compartilhar, fáceis de se transmitir, e quando você lê um poema, você pode imaginar alguém falando com ou para você, talvez até mesmo alguém distante ou alguém da sua imaginação, ou falecido.
I moj deda je bio ne samo neko ko bi rastavljao stvari, već i neko ko me je zainteresovao za razne vrste različitih, čudnih veština, kao što je, znate, ofset štampa.
E o meu avô era o típico cara que não só desmontava coisas, mas também me fez interessar em todos os tipos de coisas estranhas, como, por exemplo, impressão, como as letras impressas.
Tako da kada to scena zahteva, budite i razjarena lavica i neko ko ponizno traži savet.
Então, quando a cena pedir, seja uma feroz mamãe ursa, e um humilde buscador de conselhos.
Mislim da bi bilo veoma neobično kad bi neko od vas ovde i neko ko ovo gleda bio ljubomoran na englesku kraljicu.
Acho que seria pouco comum alguém aqui, ou alguém que esteja nos vendo, ter inveja da Rainha da Inglaterra.
5.0947599411011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De alguêm que se apegue a eles... e a quem eles se apeguem. 